活動(dòng)現場(chǎng)擺放的《向深圳學(xué)習》書(shū)籍。

見(jiàn)圳客戶(hù)端?深圳新聞網(wǎng)2020年8月24日訊（記者 潘潤華 實(shí)習記者 李日成）8月23日下午，反映深圳改革經(jīng)驗的書(shū)籍《向深圳學(xué)習》首發(fā)式暨主題分享會(huì )在福田區中心書(shū)城舉行。據該書(shū)主編馬立安介紹，《向深圳學(xué)習》覆蓋了深圳改革細節的方方面面，是第一部全景式反映深圳改革開(kāi)放經(jīng)驗和成果的西方學(xué)術(shù)調查報告。

據悉，《向深圳學(xué)習》由海天出版社出版，傅高義作序、西方多位學(xué)者合著(zhù)、王立弟翻譯。該書(shū)由馬立安、喬納森?巴赫等哈佛大學(xué)、加州大學(xué)等世界頂尖高?；蜓芯繖C構的多位學(xué)者聯(lián)合撰寫(xiě)。該書(shū)從深圳的社會(huì )經(jīng)濟改革試驗、城市規劃建設、現代城市文明塑造、鄉村城市化進(jìn)程、社會(huì )人文變遷、文化藝術(shù)發(fā)展、公共醫療體系建設、航空交通運輸等城市發(fā)展的關(guān)鍵領(lǐng)域勾勒了深圳經(jīng)濟特區的發(fā)展脈絡(luò )。

《向深圳學(xué)習》主編、美國學(xué)者馬立安，北京外國語(yǔ)大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授、博士生導師、該書(shū)譯者王立弟，深圳出版集團董事長(cháng)、深圳閱讀聯(lián)合會(huì )會(huì )長(cháng)、北京大學(xué)文學(xué)博士尹昌龍，文化學(xué)者、作家胡野秋出席了本次活動(dòng)，并在現場(chǎng)表達了對該書(shū)出版的祝賀，同時(shí)共同分享了閱讀該書(shū)后的感受。

據出版方介紹，該書(shū)在美發(fā)行后，美國文化人類(lèi)學(xué)學(xué)會(huì )前主席馮珠娣認為該書(shū)不僅向人們展示了深圳的歷史和當今社會(huì )發(fā)展，還從歷史學(xué)、文化人類(lèi)學(xué)、地理學(xué)和政策研究等不同學(xué)科的角度剖析了深圳的改革創(chuàng )新。美國教授戈登·馬修斯則認為，深圳是個(gè)了不起的城市，但是時(shí)至今日對于深圳的學(xué)術(shù)研究還不多見(jiàn)?！断蛏钲趯W(xué)習》一書(shū)展示了從20世紀80年代到現在深圳的巨變，填補了這方面的空白。

據馬立安介紹，該書(shū)2017年在美國由芝加哥大學(xué)出版社出版，為英文版本。此次在中國出版的《向深圳學(xué)習》為出版社翻譯后的中文版本?！霸摃?shū)2017年在美國由芝加哥大學(xué)出版社出版后，引起了業(yè)界的不小反響。此次中文版本的發(fā)行，相信能讓更多中國讀者看到西方學(xué)者視角下的‘深圳奇跡’?！瘪R里安說(shuō)到。