近日，傳記文學(xué)作家貝小金做客香港中文大學(xué)（深圳），講授都柏林和愛(ài)爾蘭文學(xué)藝術(shù)，香港中文大學(xué)師生、深圳市社科院文化學(xué)者張軍研究員、深圳華文文學(xué)學(xué)會(huì )的作家、詩(shī)人們出席了活動(dòng)。
貝小金重點(diǎn)講述了詩(shī)人葉芝，并與聽(tīng)眾分享《當你老了》《白鳥(niǎo)》《沙莉花園》《和解》《反對無(wú)價(jià)值的稱(chēng)贊》等作品。貝小金還從比較文學(xué)的角度將葉芝的詩(shī)歌風(fēng)格與自己正在翻譯的黃惠波《禾火集》等作品作比較，貝小金認為,他們雖然屬于不同時(shí)代、不同國度，但是他們的作品都呈現出愛(ài)的真摯，葉芝作品中表達的對茅德·岡的愛(ài)讓人動(dòng)容，黃惠波作品中表現的對母親的愛(ài)亦催人淚下。